The homebrew channel detects if the IOS is running on has been modified and in that case it shows the screen flipped. You are using NoWiFi IOSes so that happens.
With portablizemii you're supposed to use postLoader to boot homebrews, not the homebrew channel