Okay time for an update. I've been working hard over my school holiday break but I will not reach my goal of finishing before the end of the year. I got my final revision of the case in the mail and finished up the work on it over the past two weeks. It's not perfect, but it looks pretty good to me, and I don't want to work any more on it TBH. Here's the results of the casework:
Initial sanding
Bondo coating
Lots and lots of sanding, then primed
Finished case
Now that the case is done, I'm ironing out some issues with the motherboard. I booted it up for the first time in awhile and encountered some problems. First, it was working for awhile then stopped booting. For some reason, the 3.3v line was shorted to ground and after about an hour of removing everything, sanding edges again, and anything else, I almost gave up. I ended up removing the bluetooth power wire and the short vanished. Strangely, there was no short on the bluetooth module and simply resoldering the wire back didn't cause any issues.
Next, I had some issues with my audio and video. One of my shielded wires was shorted to ground, and one of the speakers was defective. Fortunately I had a spare speaker so that's all good. But now on to my current issue. The sound is much too quiet. I'm using that PAM8803 amp from the BOM along with some 1W 8Ω speakers but the sound is very quiet. I can hear it, but it's certainly not loud enough.
I had removed the preamp and pulled audio from the preamp's input pads. So I'm trying to put the preamp back on the board and power it with 5v. I chose 5v instead of the input voltage because when on batteries my input voltage would be 7.4v and when charging the input voltage would be 12v which is not consistent. I am pulling audio from the output of the two big brown caps past the preamp. Now I'm not getting any audio at all. I suspect I will still get audio if I pull from the input pads again, but I don't know why the preamp isn't working. I know these speakers probably aren't best paired with this amp, but I had used this setup with my GC portable before it self destructed and it worked just fine, but I was using the preamp on the GC powered by 7.4v. I don't want to use different speakers as of now because my case is designed to fit these speakers. If anyone has any advice, I'd love to hear. Here's a pic of the current wiring set up. You can see the two gray wires are pulling L/R audio from the two brown caps past the preamp, and there is a red wire providing 5v to the preamp. There are no shorts between the audio lines, the audio lines and gnd, 5v and gnd, or 5v and the audio lines. I made sure all of the preamp pins are continuous to where they're supposed to be. There shouldn't be any issues on the amp itself because the sound was working (albeit very quiet) before I put the preamp back on.