ABS is really difficult to print on open-frame style machines (Ender-3, CR-10). It requires a closed-heated area, otherwise an air draft can cool it too quickly and make it warp off the build platform. Without modification to the printer, Ender-3 style machines are not even able to print with ABS, unless they are very small prints. I've had a CR-10s for almost 2 years now and I believe that PLA is perfectly fine for portable cases. Technically PETG is more durable than PLA, but I've never used it before as I've never really had a use case to use it before. PLA is fine, even when a case is dropped from chest height. When designing your case, don't use thin walls, try and design everything to be about 3mm - 3.5mm thick. Slice with about 30% infill and you'll be golden
TL;DR:
PLA is fine for portable cases