Well, this is a little embarrassing. Turns out that the batteries were just so dead that they didn't have enough juice to keep the Wii on long enough to check the charge level (mostly, I'm also just a dumbass and didn't check in the settings when I could get one connected for long enough). My...