xbox controller

Hi all, I was hoping someone could point me to any threads with useful information on cutting up Xbox 1 or 360 controllers for use in a portable (praying such a thing exists) I'm in the concept stage of my first portable using the original LattePanda as a base for use with 16 and 32/64 bit...