So, my end goal is to make custom DS, 3DS and Switch cartridges, and the solution I am attempting would be with resin. The process should hypothetically be a matter of
-dissasembling a cartridge
-make a silicone mold of the shell
-pour resin
-add any desired decoratives
-cure
-assemble new shell...