The action replays and sd launchers don't actually launch games, they only do homebrew and cheat codes on official discs. The only way to actually launch game iso files on a gamecube is to install a modchip.
You can however, use a Wii and softmod that to play gamecube isos.