The RVL-AMP doesn't have an ADC to handle analog volume control, you gotta use the spare ADC on the PMS instead
If you have the older revision PMS2 or older lite model you have to use one of the JTAG pads
If you have one of the new revisions there is a dedicated pad for it