When I was planning a similar project, I was thinking of just using Wii controls; wiimote + nunchuck. Wiimote controls would be right of the screen, nunchuck analog on the left along with another d-pad rotated 90 degrees for NES-style play. C, Z, and B buttons would be on the shoulders. It would...