I'm loving the progress on this, as I am also interested in making a Wii U portable. Some ideas I have on my mind while thinking about making one:
The Wii U Gamepad uses a 50pin screen connector. Maybe it's possible to use a smaller screen at 5inch with the same resolution.
As you said the Wii...