Finally.
I have my USB drive inserted with the BBLoader files on it, so I'm not sure why it says to check if there is a usb device plugged in, but this is great progress nonetheless.
I'm sure I'll run into another problem while building my g-boy where I'll make another thread, but for now I at least get to progress.
Biggest thanks to everyone that helped me in this thread. You are all truly appreciated.