I'd recommend using 2 batteries, charged up, even for testing. That way we can officially rule out issues with providing the PMS enough power.
Time for a silly question from me. When you installed RVLoader. Did you enable the VGA patch? If not, it won't output VGA even when you short the MODE...