Realistically, if this is your goal, I would suggest building a docking station, where you would dock the unmodded Wii directly into the custom dock.
Include a display that would go over the top of the Wii, with sensor bar built in directly above said display, include speakers/audio output...