To add to the 3D printing part of it, a lot of people (myself included) like to use the resin / nylon powder printing services from JLCPCB and PCBWay, some of the basic stuff is pretty low-cost, and the quality is impeccable. I personally *love* the SLS / MJF nylon from JLCPCB, it's pricier than...