Couple things I see, you don't appear to have ground wired in the second picture, you need ground connected between the wii and pms.
Second, the wires you put in the last picture you should remove, those are length sensitive, and the traces (visually) look like they're still fine. If they...