It's been done before, so it's possible, but definitely not a good first or maybe even second wii portable. You could make a psp lookalike that is larger and has more room, but that would be difficult without a printer.
If you're frankencasing, I recommend looking around at different options...