Ah, there you go - as I said, I didn't think I would be the first person to have the idea.
I have to admit I was thinking in terms of a much smaller and less powerful FPGA than that ZYNQ, though. The image looks nice - I take it from the description that it's just linear interpolation on a...