I will pay 45 for a 7 inch screen, maybe it looks good.
The first step that im gonna made is buy a cheap PS2 controller, open it, study pcb, maybe make cuts in the middle the pcb ( because i have experience doing this in others pcbs to adjust the controllers of a retro machine ) and make something like the image, with a shield made on my 3d printer. It will took me a time, but could make the game experience better in my opinion.
I dont care if i have to connect it using wires inside the machine.
This maybe only work with pcb where are not H controller models. ( H controller are made of paper plastic not hard pcb )