I know how this can be done. We first need a board scan of the joy cons. Then we can create a digital copy and modify that to fit the shape of the Gamecube case, buttons, analog sticks, etc. Once we have this prototype board we can order copies from jlcpcb.com. Then we solder on the components...