There are already kit portables coming out in the Raspberry Pi world. Take your Zero, and your DMG case, get this board, solder it, woo you're done.
But the Pi is already something much less complex unless you try to make it complex. Examples: Using a Teensy and writing extensive code...