loopj suggested adding an ALERT interrupt between the TMP1750 and the ATtiny1616, so I did.
Explanation: After setting up an undervolt as the I2C controller, the ATtiny will fall back into I2C peripheral mode. Once the Wii takes over as controller, the ATtiny can no longer actively poll the...