I think that it is probably much easier to use a different micro-controller than the one on that board, as 3DS sliders are just really weird. If you choose to do so, you can still use that board; just cut the traces from the button pads and then rewire the pads to the other micro-controller...