This looks so awesome! I can't wait to see more of your progress, I am currently checking this thread every day :)
Back in 2018, I started a similar project with a CM3, built a custom board but failed to get the display going.
Are you planning to release the case/board files (to build one on...