Decided to make today entirely a work day, and I got a lot more done that expected!
I finished wiring up the PMS-Lite to the RVL-AMP, then added in the PMS-PD 2 and all its associated wires. I used 28 AWG magnet wire for UP, PWR, and 3V3, and 22 AWG stranded for ground and charge.
Next...