Would it be possible to modify a PS2 component cable and wire it up to a VGA male connector? Basically make a PS1 RGB to VGAHV cable?
Another question I have: is it really necessary to use coaxial cables for the R,G, and B signals? In the end, all grounds connect to the same pin on the DB15...